gerard1

Artykuły

Wywiad z Gerardem Way z 2004 roku. Źródło: metalunderground.com

W jakim stopniu nowy album (Three Cheers For sweet Revenge) różni się od Waszego pierwszego?
Gerard: Mieliśmy o wiele więcej czasu by go nagrać i dopracować. Rozwineliśmy się jako zespół i w konsekwencji tego nagralismy zupełnie inną płytę. Gdy weszliśmy do studia nagrywać pierwszą płytę, byliśmy zespołem zaledwie 3 miesiące.

Jaki jest Twój najbardziej szalony moment podczas trasy koncertowej?
Najbradziej szalone zdarzenie, to kiedy zostałem zaatakowany przez kruka. Na drugi dzień, kiedy gralismy koncert, wychodząc z hotelu ten znowu zostałem zaatakowany. Po nas,w hotelu zamieszkał Slipknot i wiem ze oni róniez mieli taki sam dziwaczny incydent.

Co byś robił teraz, gdybyś nie był w My Chemical Romance?
Najbardziej realistycznym scenariuszem byłoby, że pracowałbym na jakiejś mało opłacanej posadzie w księgarni. Optymistyczny wariant natomiast to taki, że moja praca związana byłaby ze sztuką.

Kto lub co natchnęło Cię do tego, by zostać wokalistą?
Gerard: Od młodości uwielbiałem Bruce’a Dickinsona (Iron Maiden). Jest świetnym frontmanem, wspaniałym wokalistą a jego charyzma zawsze robiła na mnie ogromne wrażenie. Niemniej to mój kolega Jeff, który miał swój zespół, zmobilizował mnie aby wreszcie ruszyć tyłek i coś zrobić. Jestem fanem muzyki i zawsze chciałem być w zespole. Właściwie nigdy nie myslałem, aby być frontmanem. Ale gdy tylko patrzę na Bruce’a mówie sobie: „Wiesz co? Facet jest niesamowity w tym co robi, on wyznacza granice. To jest to co ja sam chcę robić”

W jakim miejscu chciałbys zagrać koncert?
Gerard: Hmm…trudny wybór. Ale marzy mi się aby zagrac w Chicagowskim Metrze

Jakiego teraz słuchasz zespołu?
Gerard: W tej chwili jestem zafascynowany Dresden Dolls. Oni sa z Bostonu, to facet i dziewczyna. Ona gra na pianinie, a on na bębnach. Są niewiarygodni.

Z jakim zespołem chciałbys wyjechac w trasę i dlaczego akurat z tym?
Gralismy razem z Face To Face, podczas ich pożegnalnej trasy. To dla nas wielka sprawa, zawsze chcielismy z nimi grać podczas tournee, a że w dodatku jest to ich ostatnia trasa,
tym bardziej jest to rzecz wręcz niesamowita dla nas. Moim marzeniem jest oczywiście zagrac u boku Iron Maiden.

Zadam Ci kilka niekonwencjonalnych pytań. Niektóre mogą być zabawne. Czuj sie swobodnie, jak nie chcesz odpowiadać to powiedz.
Gerard: Spoko, nie ma sprawy.

No to zaczynamy. Ktorego zespołu nie znosisz najbardziej i powiedz dlaczego?
Ale ja naprawdę nie czuję niechęci do żadnego zespołu. Wiem, że może to wyglądac na kurtuazyjne unikanie odpowiedzi na trudne pytanie, ale naprawde tak jest.

Jak długo nie myłes się podczas trasy?
Gerard: Z tydzień. Gdyby to trwało dłużej niz tydzień, równie dobrze w ogóle mógłbys nie wychodzić z hotelu. Człowiek okropnie cuchnie…

Z którą sławną osobą chciałbyś uprawiać seks?
Gerard: Z Królową Anglii (śmiech)

Kto w zespole ma największe powodzenie u Pań?
Nie zastanawiałem sie nad tym. Tylko Ray jest samotny, więc wszystkie dziewczyny to on zawsze zgarnia.

Gdybyś uprawiał seks z paris Hilton, nagrywałbyś to?
Oh nie, nie chciałbym aby ktokowliek wiedział, że dopuściłem się takiego czynu.

Hipotetycznie, jesli musiałbyś wybrac którąś z męskich sław do łóżka, z któą bys to zrobił?
Gerard: Na pewno Tobey Maguire, bo to Spider-Man :)

tłumaczył: worry