Heaven Help Us

Liryki

Piosenka: Heaven Help Us
Album: Niepublikowane na płytach

Tekst

Hear the sound
The angels come screaming
Down your voice
I hear you’ve been bleeding

Make your choice
They say you’ve been pleading
Someone save us

Heaven help us now
Come crashing down
We’ll hear the sound
As you’re falling down

I’m at this old hotel
But can’t tell if I’ve been breathing or sleeping
Or screaming or waiting for the man to call
And maybe all of the above
‚Cause mostly I’ve been sprawled on these cathedral steps
While spitting out the blood and screaming
Someone save us

Heaven help us now
Come crashing down
We’ll hear the sound

As you’re falling down

And will you pray for me?
Or make me say don’t leave?
And will you lay for me?
Or make us change?

‚Cause I’ll give you all the nails you need
Cover me in gasoline
Wipe away those tears of blood again
And the punchline to the joke is asking
Someone save us

Heaven help us now
Come crashing down
We’ll hear the sound
As you fall

And would you pray for me?
(You don’t know a thing about my sins)
(How the misery begins)
Or make us say don’t leave?
(You don’t know)
(So I’m burning, I’m burning)
And will you lay for me?
(You don’t know a thing about my sins)
(How the misery begins)
Or make us change?
(You don’t know)
(‚Cause I’m burning, I’m burning)

‚Cause I’ll give you all the nails you need
(I’m burning, I’m burning again)
Cover me in gasoline again

Tłumaczenie

Usłysz to,
Anioły krzyczą
Ścisz swój głos
I tak wiem, że się wykrwawiasz.

Dokonaj wyboru
Mówią, że będziesz postawiony przed sądem ostatecznym
Niech ktoś nas uratuje!

Niebiosa, pomóżcie nam
Ześlijcie na nas swoją łaskę
Usłyszymy
Jak spadniecie w dół

Jestem w tym starym hotelu
Ale nie wiem czy oddycham czy śpię
Krzyczę albo czekam na telefon
Albo jestem ponad tym wszystkim
Bo przeważnie przesiaduję pod drzwiami katedry
Znowu plując krwią i krzycząc:
Niech ktoś nas uratuje!

Niebiosa, pomóżcie nam teraz
Ześlijcie na nas łaskę
Usłyszymy
Jak spadniecie w dół

Pomodlisz się za moje grzechy?
Albo poprosisz, żebym nie odchodził?
Uspokoisz się dla mnie?
Sprawisz, że się zmienimy?

Dam ci tyle gwoździ ile potrzebujesz
Polej mnie benzyną
Pozbądź się znowu krwi
Pytanie o kłucie jest śmieszne
Niech ktoś nas uratuje

Niebiosa, pomóżcie nam
Ześlijcie na nas swoją łaskę
Usłyszymy
Jak spadniecie…

Pomodlisz się za mnie?
(Nie masz pojęcia o moich grzechach)
(Jak zaczął się ten koszmar)
Albo powiedziałabyś, żebym został?
(Nie wiesz, nie masz pojęcia)
(Więc płonę, ja płonę!)
Uspokoiłabyś się dla mnie?
(Nie masz pojęcia o moich grzechach)
(Jak zaczął się ten koszmar)
Sprawiłabyś, że się zmienię?
(Nie masz pojęcia!)
(Bo płonę, płonę!)

Bo chcę ci dać wszystko, czego potrzebujesz
(Płonę, znów płonę)
Polej mnie benzyną jeszcze raz!