Our Lady Of Sorrows

Liryki

Piosenka: Our Lady Of Sorrows
Album: I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love

Tekst

We could be perfect one last night
And die like star-crossed lovers when we fight
And we can settle this affair
If you would shed your yellow take my hand
And then we’ll solve the mystery of laceration gravity
This riddle of revenge please understand it has to be this way and

[Chorus]
Stand up fucking tall
Don’t let them see your back
Take my fucking hand
and never be afraid again

We’ve only got once chance to put this at an end
and cross the patron saint of switchblade fights
You said we’re not celebrities, we spark and fade, they die by threes
I’ll make you understand and you can trade me for an apparition

[Chorus]
Stand up fucking tall
Don’t let them see your back
Take my fucking hand
and never

Trust, you said

Who put the words in your head
Oh how wrong we were to think
That immortality meant never dying

Stand
Take my fucking hand
Take my fucking…

[Chorus]
Stand up fucking tall
Don’t let them see your back
Take my fucking hand
and never be afraid again

Tłumaczenie

Mogliśmy być ideałami ostatniej nocy,
I umrzeć  w trakcie walki jak wyklęci kochankowie i możemy rozprawić
się z tym problemem.
Porzuć swój strach
Weź mnie za rękę, a wtedy poznamy powagę skaleczenia. To zagadka zemsty. Proszę zrozum tak musi być.

Przeciwstaw się silniejszym
Nie pozwól by widzieli Twoje plecy,
Weź moją pieprzoną rękę
i nigdy więcej się nie bój.

Mamy tylko jedną szansę, żeby doprowadzić rzeczy do końca i ukrzyżować patrona sprężynowych walk. Powiedziałaś, że nie jesteśmy doskonali. Jesteśmy gasnącymi iskrami. Zginęli przez trzecich.
Sprawię, że zrozumiesz. Możesz sprzedać mnie za duszę.

Przeciwstaw się silniejszym
Nie pozwól by widzieli Twoje plecy,
Weź moją pieprzoną rękę
i nigdy więcej się nie bój.

Powiedziałaś zaufaj

Kto wpoił Ci te słowa?
Och jak bardzo myliliśmy się
Myśląc, że nieśmiertelność oznacza nigdy nie umrzeć

Powstań
Weź moją cholerna dłoń
Weź moja pieprzoną…

Przeciwstaw się silniejszym
Nie pozwól by widzieli Twoje plecy,
Weź moją pieprzoną rękę
i nigdy więcej się nie bój.

Właśnie dlatego, że moje dłonie oplatają Twoją szyję.

Mogliśmy być ideałami ostatniej nocy,

I umrzeć w trakcie walki jak wyklęci kochankowie i możemy rozprawić

się z tym problemem.

Porzuć swój strach

Weź mnie za rękę, a wtedy poznamy powagę skaleczenia. To zagadka zemsty. Proszę zrozum tak musi być.

Przeciwstaw się silniejszym

Nie pozwól by widzieli Twoje plecy,

Weź moją pieprzoną rękę

i nigdy więcej się nie bój.

Mamy tylko jedną szansę, żeby doprowadzić rzeczy do końca i ukrzyżować patrona sprężynowych walk. Powiedziałaś, że nie jesteśmy doskonali. Jesteśmy gasnącymi iskrami. Zginęli przez trzecich.

Sprawię, że zrozumiesz. Możesz sprzedać mnie za duszę.

Przeciwstaw się silniejszym

Nie pozwól by widzieli Twoje plecy,

Weź moją pieprzoną rękę

i nigdy więcej się nie bój.

Powiedziałaś zaufaj

Kto wpoił Ci te słowa?

Oh jak bardzo myliliśmy się

Myśląc, że nieśmiertelność oznacza nigdy nie umrzeć

Powstań

Weź moją cholerna dłoń

Weź moja pieprzoną…

Przeciwstaw się silniejszym

Nie pozwól by widzieli Twoje plecy,

Weź moją pieprzoną rękę

i nigdy więcej się nie bój.

Właśnie dlatego, że moje dłonie oplatają Twoją szyję.