vampires

Liryki

Piosenka: Vampires Will Never Hunt You
Album: I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love

Tekst

And if they get me and the sun goes down into the ground
And if they get me take this spike to my heart and
And if they get me and the sun goes down
And if they get me take this spike to my heart and
You put the spike in my heart

And if the sun comes up will it tear the skin right off our bones
And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there
Someone call the doctor, someone get me to a church
Where they can pump this venom gaping hole
And you must keep your soul like a secret in your throat
And if they come and get me
You put the spike in my heart

And if they get me and the sun goes down
And if they get me take this spike and

Can you take this spike?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Night time sky
Can you take this spike?
Will it wash away this jet black feeling?

And now the nightclub sets the stage for this they come in pairs she said
We’ll shoot back holy water like cheap whiskey they’re always there
Someone get me to the doctor, and someone call the nurse
And someone buy me roses, and someone burned the church
We’re hanging out with corpses, and driving in this hearse
Someone save my soul tonight, please save my soul

Can you take this spike?
Will it fill our hearts with thoughts of endless
Night time sky
Can you take this spike?
Will it wash away this jet black feeling?

And as these days watch over time, and as these days watch over time
And as these days watch over us tonight
I’ll never let them, I’ll never let them
I’ll never let them hurt you not tonight
I’ll never let them, I can’t forget them
I’ll never let them hurt you, I promise

Struck down, before our prime
Before, you got off the floor
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
Can you stake me before the sun goes down?

Tłumaczenie

I jeśli mnie dopadną, a słońce zajdzie za horyzont.
I jeśli mnie dopadną, wbij ten kołek w me serce i
I jeśli mnie dorwą i słońce zajdzie
I jeśli mnie dopadną, wbij ten kołek w me serce  i wbijasz kołek w me serce!

I jeśli słońce wzejdzie, czy to sprawi, że nasza skóra  oddzieli się od kości
A wtedy ostre jak brzytwa białe zęby
Rozszarpią  nasze szyje, zobaczyłem Cie tam
Niech ktoś zadzwoni po lekarza,
Niech ktoś zabierze mnie do kościoła
Gdzie mogą  usunąć  jad z tej rozległej rany
I musisz zachowywać duszę w tajemnicy jak sekret w twoim gardle
I jeśli przyjdą i mnie dorwą
Wbij kołek w moje serce.
I jeśli mnie dopadną, a słońce zajdzie
I jeśli mnie dopadną, weź ten kołek i
Możesz wziąć ten kołek?
Czy to wypełni nasze serca myślami o
Bezkresnym
Nocnym niebie
Możesz wziąć ten kołek?
Czy to rozmyje  ponure uczucie?

I teraz nocne kluby oddają scenę dla nich
Ona powiedziała, że przychodzą parami
Będziemy skrapiać święconą wodą niczym tanią whiskey, oni zawsze tu będą
Niech ktoś zabierze mnie do lekarza
Niech ktoś wezwie pielęgniarkę
I niech ktoś kupi dla mnie róże i
Spali kościół
Przechadzamy się wśród zwłok
I jedziemy w tym karawanie
Niech ktoś tej nocy ocali mą duszę
Proszę, ocal mą duszę

Możesz wziąć ten kołek?
Czy to wypełni nasze serca myślami o
Bezkresnym
Nocnym niebie
Możesz wziąć ten kołek?
Czy to rozmyje  ponure uczucie?

Zepchnięci  przed naszym pełnym rozkwitem
Zanim podniosłeś się z dna

Czy możesz przebić moje serce?
Czy możesz przebić moje serce?
Czy możesz mnie przebić zanim zajdzie słońce?

I jeśli mnie dopadną, a Słońce zajdzie za horyzont.
I jeśli mnie dopadną, wbij ten kołek w me serce i
I jeśli mnie dorwą i Słońce zajdzie
I jeśli mnie dopadną, wbij ten kołek w me serce  i wbijasz kołek w me serce!

I jeśli słońce wzejdzie, czy to sprawi, że nasza skóra  oddzieli się od kości
A wtedy ostre jak brzytwa białe zęby
Rozszarpią  nasze szyje, zobaczyłem Cie tam
Niech ktoś zadzwoni po lekarza,
Niech ktoś zabierze mnie do kościoła
Gdzie mogą  usunąć  jad z tej rozległej rany
I musisz zachowywać duszę w tajemnicy jak sekret w twoim gardle
I jeśli przyjdą i mnie dorwą
Wbij kołek w moje serce.
I jeśli mnie dopadną, a Słońce zajdzie
I jeśli mnie dopadną, weź ten kołek i
Możesz wziąć ten kołek?
Czy to wypełni nasze serca myślami o
Bezkresnym
Nocnym niebie
Możesz wziąć ten kołek?
Czy to rozmyje  ponure uczucie?

I teraz nocne kluby oddają scenę dla nich
Ona powiedziała, że przychodzą parami
Będziemy skrapiać święconą wodą niczym tanią whiskey, oni zawsze tu będą
Niech ktoś zabierze mnie do lekarza
Niech ktoś wezwie pielęgniarkę
I niech ktoś kupi dla mnie róże i
Spali kościół
Przechadzamy się wśród zwłok
I jedziemy w tym karawanie
Niech ktoś tej nocy ocali mą duszę
Proszę, ocal mą duszę

Możesz wziąć ten kołek?
Czy to wypełni nasze serca myślami o
Bezkresnym
Nocnym niebie
Możesz wziąć ten kołek?
Czy to rozmyje  ponure uczucie?

Zepchnięci  przed naszym pełnym rozkwitem
Zanim podniosłeś się z dna

Czy możesz przebić moje serce?
Czy możesz przebić moje serce?
Czy możesz mnie przebić zanim zajdzie słońce?