Let You Get Away

lyga

Tekst Tłumaczenie
I came on the radio on your porch playing songs that remind you of that time when you got high and stood around just talking to your girlfriends saying I was just a little more than something fine, well I’ve got mine.

I don’t need you to call, wish there was something in me you saw, wish there was something about me I could find to change, because baby I was crazy to let you get away.

I could hear the radio in my car playing songs that remind me of the phase when life was a game. I could see there’s nothing else around me all the boys moved out and left me here to waste like I’ve been erased.

I don’t need you to call, wish there was something in me you saw, wish there was something about me I could find to change, because baby I was crazy to let you get away.

I could see the shadows of my old street, I remember days when I was not so lost when did I go soft? Now I pick my head up in the daylight, drive for miles until I hit the dead moonlight, until I am right.

I don’t need you to call, wish there was something in me you saw, wish there was something about me I could find to change, because baby I was crazy to let you get away.

Z radia na twoim ganku puszczałem piosenki, które kojarzyły mi się z czasem kiedy odurzyłaś się i rozmawiałaś ze swoimi przyjaciółkami o tym, że byłem kimś więcej. Cóż, dostałem to czego chciałem.

Nie chcę, byś mnie wołała, licząc, że zobaczyłaś coś we mnie. Licząc, że byłoby coś, co mógłbym w sobie zmienić, bo kochanie, byłem szalony, że pozwoliłem ci uciec.

W samochodowym radiu słyszałem piosenki, które przypominały mi o okresie, kiedy moje życie było grą. Widziałem, że nie ma nic dookoła mnie. Chłopaki wyprowadzili się i zostawili mnie, żebym się zmarnował, tak jakbym został wymazany.

Nie chcę, byś mnie wołała, licząc, że zobaczyłaś coś we mnie. Licząc, że byłoby coś, co mógłbym w sobie zmienić, bo kochanie, byłem szalony, że pozwoliłem ci uciec.

Widziałem cienie ulicy, na której kiedyś mieszkałem. Pamiętam dni, kiedy nie byłem taki zagubiony. Kiedy tak zmiękłem? Teraz unoszę swoją głowę za dnia, jadąc dopóki nie zastanie mnie noc, dopóki nie będę miał racji.

Nie chcę, byś mnie wołała, licząc, że zobaczyłaś coś we mnie. Licząc, że byłoby coś, co mógłbym w sobie zmienić, bo kochanie, byłem szalony, że pozwoliłem ci uciec.

Tłumaczenie pochodzi ze strony www.electriccentury.pl