Action Cat

Piosenka: Action Cat
Album: Hesitant Alien

Tekst

We want television bodies that we can’t keep
We have battles in the dark when she falls asleep

We can make it up again
We can make it up again
And we don’t care we just pretend
With our faces on the mend
And don’t ask a lot
And you won’t lose a lot
Don’t ask for much

And the accidental damage I wouldn’t shake
And the heart I left behind that you couldn’t break

We can make it up again
We can make it up again
And we don’t care we just pretend
With our faces on the mend
And don’t ask a lot
And you won’t lose a lot
Don’t ask for much

And I said I miss you
Say „I miss you too”
Said I miss you
Say „I miss you too”
Said I miss you
Say „I miss you too”

We want action and decision that we can’t fake
We got firecracker whishes that we can make

We can make it up again
We can make it up again
And we don’t care we just pretend
With our faces on the mend
And don’t ask a lot
And you won’t lose a lot
Don’t ask for much

Do you miss me/cuz I miss you
Do you miss me/cuz I miss you
Do you miss me/cuz I miss you
Do you miss me/cuz I miss you too

Tłumaczenie

Chcemy ciał jak z telewizji, których nie potrafimy utrzymać
Mamy walki w ciemności, gdy ona zasypia

Możemy znów to stworzyć
Możemy znów to stworzyć
I nie przejmujemy się, że udajemy
Z twarzami zwróconymi ku łacie
I nie pytaj za wiele
To wiele nie stracisz
Nie proś o dużo

Przypadkowa szkoda, która mną nie wstrząśnie
I serce zostawione za sobą, którego nie mogłaś złamać

Możemy znów to stworzyć
Możemy znów to stworzyć
I nie przejmujemy się, że udajemy
Z twarzami zwróconymi ku szwie
I nie pytaj za wiele
To niewiele stracisz
Nie proś o dużo

I powiedziałem: tęsknię za tobą,
Powiedz, że też tęsknisz
Powiedziałem, że tęsknię,
Powiedz, że też tęsknisz
Powiedziałem, że tęsknię,
Powiedz, że też tęsknisz

Chcemy akcji i decyzji, których nie będziemy udawać,
Mamy petardę życzeń, które możemy ziścić

Możemy znów to stworzyć
Możemy znów to stworzyć
I nie przejmujemy się, że udajemy
Z twarzami zwróconymi ku szwie
I nie pytaj za wiele
To niewiele stracisz
Nie proś o dużo

Tęsknisz? / Bo ja tęsknię
Tęsknisz? / Bo ja tęsknię
Tęsknisz? / Bo ja tęsknię
Tęsknisz? / Bo ja też tęsknię

Strona mychemicalromance.com.pl zastrzega sobie prawo do tego tłumaczenia. Prosimy go nie kopiować. Jeżeli będzie to konieczne prosimy podać adres naszej strony w źródle.