Brother

Piosenka: Brother
Album: Hesitant Alien

Tekst

Does anyone have the time to bring me down?
And can I sleep all night long to the drums of the city rain?
Just make it up-
Cuz I’m awake all night long to the drums of the city rain

And brother if you have the chance to pick me up?
And can I sleep on your couch to the pound of the ache and pain?
In my head- cuz I’m awake all night long to the drums of the city rain

The lights we chase
The nights we steal
The things that we take- to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as i still-
Hear the drums of the city rain

Does anyone have the guts to shut me up?
Cuz I believe, that every night
There’s a chance we can walk away
So hold on tight-
Because I won’t wait too long, in the drums of the beating rain

Cuz the nights don’t last
And we leave alone
Will you drive me back?
Can you take me home?

The lights we chase
The nights we steal
The things that we take- to make us feel this
I can’t go back, I don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as i still
Hear the drums of the city rain

Faces I don’t know
I am tired in the glow
Of the freezing club
Keep me breathing don’t make the lights come back
Can you take me home?
We all need this when we leave alone

Remember when you and I would make things up?
So many nights, just take me down to the place we would hear them play
I miss that sound
Cuz now we don’t sing so loud
To the drums of the city rain

The lights we chase
The nights we steal
The things that we take- to make us feel this
I can’t go back, I don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as i still
Hear the drums of the city rain

Like strangers laugh and like subways feel
Things I’m trying to break
Oh, just wait until this is all we have- to keep us ill
I won’t breathe tonight as long as I still hear the drums of the city rain

Tłumaczenie

Czy ktokolwiek ma czas, żeby mnie zdołować?
I czy mogę przespać całą noc przy bębnieniu miejskiego deszczu?
Po prostu to uczyń-
Bo nie śpię całą noc przy bębnieniu miejskiego deszczu

I bracie czy miałbyś okazję mnie zabrać?
I czy mógłbym spać na twojej kanapie przy bólu
W mojej głowie – bo nie śpię całą noc przy bębnieniu miejskiego deszczu

Światła, za którymi gonimy
Noce, które kradniemy
Rzeczy, które bierzemy
żeby to poczuć
Nie zawrócę
Myślę, że tego nie zrobię
Nie zasnę dzisiaj tak długo dopóki
Słyszę bębnienie miejskiego deszczu

Czy ktokolwiek ma jaja, żeby zamknąć mi jadaczkę?
Bo wierzę, że każdej nocy
Jest szansa, że możemy stąd odejść
Wiec trzymaj się mocno-
Bo nie będę czekać zbyt długo,
Przy bębnach uderzającego deszczu

Bo noce nie trwają wiecznie
A my odejdziemy samotnie
Odwieziesz mnie spowrotem?
Zabrałbyś mnie do domu?

Światła, za którymi gonimy
Noce, które kradniemy
Rzeczy, które bierzemy
żeby to poczuć
Nie zawrócę
Myślę, że tego nie zrobię
Nie zasnę dzisiaj tak długo dopóki
Słyszę bębnienie miejskiego deszczu

Twarze, których nie znam
Jestem zmęczony stojąc w świetle
Zimnego klubu
Pilnuj, żebym oddychał, nie pozwól, żeby światła wróciły
Możesz wziąć mnie do domu?
Wszyscy tego potrzebujemy kiedy żyjemy samotnie

Pamiętasz kiedy razem wymyślalibyśmy rzeczy?
Tak wiele nocy, po prostu zabierz mnie do miejsca, gdzie moglibyśmy posłuchać jak grają
Brakuje mi tego dźwięku
Bo teraz nie śpiewamy tak głośno
Do bębnów miejskiego deszczu

Światła, za którymi gonimy
Noce, które kradniemy
Rzeczy, które bierzemy
żeby to poczuć
Nie zawrócę
Myślę, że tego nie zrobię
Nie zasnę dzisiaj tak długo dopóki
Słyszę bębnienie miejskiego deszczu

Jak nieznajomych śmiech i sposób, w jaki odczuwamy jazdę metrem
Rzeczy, które próbowałem zniszczyć
Poczekaj aż wszystko co będziemy mieli – będzie utrzymywać nas chorych
Nie odetchnę dzisiaj dopóki będę słyszeć bębnienie miejskiego deszczu

Strona mychemicalromance.com.pl zastrzega sobie prawo do tego tłumaczenia. Prosimy go nie kopiować. Jeżeli będzie to konieczne prosimy podać adres naszej strony w źródle.