Drugstore Perfume

Piosenka: Drugstore Perfume
Album: Hesitant Alien

Tekst

She waits at windows
Her dreams don’t show in color and she sleeps for now
She just waits around wishing she-
Could leave, single mothers
In parking lots and wear another girl’s evening out
This place lets you down easy

She gets up to buy a drink
I’d notice why when she walks by
There’s something cought in her eye, he says

That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more

Dead leaves, desperate summers,
All-ages clubs and metal shutters to keep you out
While we hang around fatories
‚Til we meet eah other
Two discount lives and heavy numbers to keep you down
If I wait around, maybe she-

Might come back to say that I’m
Not Sure you know my name, that’s fine

But take me with you this time she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more

Gone today
I might just see you around
It hurts, but I understand if you can’t find another reason not to stay
And while she’s walking away she says

That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
And as these days go by
Well they can’t change how long we’ve waited for
A love that’s more
A love that’s more

Tłumaczenie

Ona czeka przy oknie
A drzemiąc w tej chwili, nie śni w kolorze,
Po prostu czeka, marząc, że
Mogłaby uciec, a samotne matki
Na parkingach, planują babskie wieczory
To miejsce może zdołować

Wstaje, by kupić drinka
Zauważam czemu, gdy przechodzi obok
Coś tkwi w jej spojrzeniu, on mówi

Że ona nie może zmienić się dla miłości
I tłumaczy jak długo czekała
Na coś, czego pragnęła bardziej

Opadające liście, stracone lata,
Kluby i garaże trzymające cię na zewnątrz
Gdy my kręcimy się przy fabrykach
Dopóki na siebie nie wpadliśmy
Dwa życia po rabacie i wielkie sumy, żeby cię udupić
Jeśli poczekam, może ona-

Wróci, aby powiedzieć, że
Nie jest pewna, czy znam jej imię, ale to nic

Ale tym razem weź mnie ze sobą, mówi też
Że nie potrafi zmienić się dla miłości,
Tłumaczy, jak długo czekała
Na coś, czego pragnęła bardziej

Wyjechałem dziś,
Możliwe, że jeszcze się zobaczymy,
To boli, ale rozumiem, że nie potrafisz znaleźć
powodu, by zostać
I odchodząc, mówi

Że nie potrafi zmienić się dla miłości
I tłumaczy, jak długo czekała
Na coś, czego pragnęła bardziej

Mijające dni,
Cóż, nie zmienią tego, jak długo czekaliśmy na
Tę lepszą miłość
Tę lepszą miłość

Strona mychemicalromance.com.pl zastrzega sobie prawo do tego tłumaczenia. Prosimy go nie kopiować. Jeżeli będzie to konieczne prosimy podać adres naszej strony w źródle.