Bury Me In Black

Liryki

Piosenka: Bury Me In Black
Album: Three Cheers For Sweet Revenge

Tekst

I said, we’ll drown ourselves in misery tonight
I lied, you’ve worn out all your dancing shoes this time

Just give us war, worn lipstick by the door if I inflame

These eyes have had too much to drink again tonight
Black skies, we’ll douse ourselves in high explosive light

Just give us war, I’ve been calling you all week
for my shotgun

Pick up the phone
Pick up the phone fucker

I wanna see what you’re insides look like
I bet you’re not fuckin pretty on the inside
I wanna see what you’re insides look like
I wanna see em

Well you don’t say
And well I can explain what happened to my face
late last night
I’m sleepin next to pools in vacant alleyways
And what I’m goin through, shot lipgloss through my veins
And when I can’t complain

With the falling rain

C’mon

I wanna save your heart
I wanna see what your insides may be

Tłumaczenie
Powiedziałem, że tej nocy pogrążymy się w rozpaczy
Okłamałem Cię mówiąc,
że zużyłaś całe swoje obuwie do tańca.

Wywołałem właśnie między nami awanturę,
Wyrzucając zużytą szminkę, będąc wzburzony
Te oczy miały w sobie dzisiaj znów za dużo alkoholu
Czarne niebo, ugasiliśmy nasze pragnienia przy jaskrawym świetle.

Wywołaj teraz awanturę,
Będę krzyczał do ciebie cały tydzień trzymając strzelbę!

Podnieś słuchawkę
Podnieś tę słuchawkę, kurwo!

Chcę zobaczyć, jak wygląda twoje wnętrze
Założę się, że twoje pieprzone wnętrze nie jest już takie idealne
Chcę zobaczyć, jak wygląda twoje wnętrze
Chcę to zobaczyć

Cóż, nic nie mówisz
Mogę wyjaśnić co stało się z moją twarzą
Ostatniej nocy
Spałem na polu, na pustej uliczce
A potem wstrzyknąłem sobie błyszczyk w żyły
I nie mogę się skarżyć
na padający deszcz

Chodź tutaj

Chcę ocalić twoje serce
Chcę zobaczyć, co z twojego wnętrza da się jeszcze ocalić