Hang ‘em High

Liryki

Piosenka: Hang ‚em High
Album: Three Cheers For Sweet Revenge

Tekst

Wait until it fades to black
ride in to the sunset
would i lie to you?
well i’ve got something to say
grab your six-gun from your back
throttle the ignition
would i die for you?
well here’s your answer in spades

shotguns, sinners,
wild eyed jokers,
got you in my sights!

gun it while i’m holding on

after all is said and done
climb out from the pine box
well i’m asking you
’cause she’s got nothin’ to say
the angels just cut out her tongue
call her black mariah
would i lie to you?
that girl’s not right in the brain!

mass convulsions,

strike the choir
by the grace of god!

gun it while i’m holding on

but don’t stop if i fall
and don’t look back
oh baby don’t stop
bury me
and fade to black

she won’t stop me put it down
she won’t stop me put it down
she won’t stop me put it down
so get your gun and meet me by the door

she won’t stop me put it down
she won’t stop me put it down
she won’t stop me put it down
so get your gun and meet me by the door

she won’t stop me put it down
she won’t stop me put it down
she won’t stop me put it down
so get your gun and meet me by the door

she won’t stop me put it down
she won’t stop me put it down
she won’t stop me put it down
so baby…

don’t stop if i fall
and don’t look back
oh baby don’t stop
bury me
and fade to black

don’t stop if i fall
and don’t look back
oh baby don’t stop
bury me
and fade to black

Tłumaczenie

Poczekaj, aż rozpłynie się w zmroku,
Jedź ku zachodowi Słońca.
Czy mógłbym Cię okłamać?
Cóż, mam coś do powiedzenia.
Chwyć rewolwer, który trzymasz z tyłu,
Pociągnij za spust.
Czy chciałbym umrzeć dla Ciebie?
W tych pikach jest Twoja odpowiedź.

Grzesznicy z dubeltówkami,
Dowcipnisie ze złym wzrokiem.
Mam Cię na celu.
Wystrzel, kiedy będę się wahał!

Po tym kiedy wszystko zostało już powiedziane i zrobione,
Wyjdź z trumny.
Więc pytam Cię,
Bo ona nie ma nic do powiedzenia.
Anioły odebrały jej mowę.
Nazywają ją Czarną Maryją
Czy mógłbym Cię okłamać?
Ta dziewczyna nie ma po kolei w głowie.

Masowe konwulsje.
Uderz w chór
Ku łasce Bożej

Wystrzel kiedy będę się wahał.

Nie zatrzymuj się jeśli upadnę,
I nie oglądaj się za siebie.
Kochanie ,nie zatrzymuj się.
Pogrzeb mnie
I rozpłyń się w zmroku.

Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Więc weź broń i spotkajmy się  w drzwiach.

Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Więc weź broń i spotkajmy się  w drzwiach.

Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Więc weź broń i spotkajmy się  w drzwiach.

Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Ona mnie nie może zatrzymać, odłóż to
Więc Kochanie…

Nie zatrzymuj się jeśli upadnę,
I nie oglądaj się za siebie.
Kochanie, nie zatrzymuj się
Pogrzeb mnie
I rozpłyń się w zmroku.

Nie zatrzymuj się jeśli upadnę,
I nie oglądaj się za siebie.
Kochanie, nie zatrzymuj się
Pogrzeb mnie
I rozpłyń się  w zmroku.