The Ghost Of You

Liryki

Piosenka: The Ghost Of You
Album: Three Cheers For Sweet Revenge

Tekst

I never said I’d lie and wait forever
If I died, we’d be together
I can’t always just forget her
But she could try

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever…
Ever…

Get the feeling that you’re never
All alone and I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home

Could I? should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me

If I fall
If I fall (down)

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna…

Tłumaczenie

Nigdy nie powiedziałem, że chciałbym skłamać i czekać wiecznie.
Jeśli zginę, będziemy razem.
Nadal nie mogę o niej zapomnieć
Ale ona może spróbować.

Na końcu Świata
Czy ostatnim co zobaczę,
Będziesz Ty,
Nigdy nie wrócisz do domu
Nigdy nie wrócisz do domu
Czy mogę?
Czy powinienem?
I te wszystkie rzeczy o których nigdy mi nie powiedziałaś,
I te wszystkie uśmiechy, które wciąż i wciąż…
Wciąż…

Mam uczucie, że Ty nigdy,
Ciągle samotny i teraz pamiętam
Krzyczę z rozpaczy, bo ona umiera w moich ramionach,
Ona umiera!

Na końcu Świata
Czy ostatnim co zobaczę
Będziesz Ty,
Nigdy nie wrócisz do domu
Nigdy nie wrócisz do domu
Czy mogę?
Czy powinienem?
I te wszystkie rzeczy,
o których nigdy mi nie powiedziałaś
I te wszystkie uśmiechy,
które mnie prześladują.
Nigdy nie wrócisz do domu
Nigdy nie wrócisz do domu
Czy mogę?
Czy powinienem?
I te wszystkie rany, które kiedyś się zabliźnią,
Dla wszystkich duchów, które nigdy mnie nie dostaną.

Jeśli spadnę
Jeśli spadnę (na dno)!

Na końcu Świata
Czy ostatnim co zobaczę
Będziesz Ty,
Nigdy nie wrócisz do domu
Nigdy nie wrócisz do domu
Nigdy nie wrócisz do domu
Nigdy nie wrócisz do domu
Czy mogę?
Czy powinienem?
I te wszystkie rzeczy,
o których nigdy mi nie powiedziałaś,
I te wszystkie uśmiechy,
które mnie prześladują.
Nigdy nie wrócisz do domu,
Nigdy nie wrócisz do domu.
Czy mogę?
Czy powinienem?
I te wszystkie rany, które kiedyś się zabliźnią
Dla wszystkich duchów, które nigdy…