Blood

Liryki

Piosenka: Blood
Album: The Black Parade

Tekst

Well they encourage your complete cooperation
Send you roses when they think you need to smile
I can’t control myself because I don’t know how
And they love me for it honestly I’ll be here for a while

So give them blood, blood
Gallons of the stuff
Give them all that they can drink and it will never be enough
Give them blood, blood, blood
Grab a glass because there’s going to be a flood.

A celebrated man amongst the gurneys
They can fix me proper with a bit of luck
The doctors and the nurses they adore me so
But it’s really quite alarming cause I’m such an awful fuck (why thank you!)
I gave you blood, blood
Gallons of the stuff
I gave you all that you can drink and it has never been enough
I gave you blood, blood, blood
I’m the kind of human wreckage that you love!

Tłumaczenie

Więc, udzielając ci kompletnej pomocy będą dodawać ci otuchy
Wyślą ci różę, gdy pomyślą, że wtedy się uśmiechniesz
Nie kontroluję się, bo nie wiem jak
A oni kochają mnie za to, że jestem taki porządny
Będę tu za chwilkę.

Więc, daj im krew, krew!
Galony substancji
Daj im wszystko tak, żeby mogli się napić i żeby nie narzekali, że dałeś za mało
Daj im krew, krew, krew!
Lepiej przynieś jakiś wazon, bo będzie powódź.

Sławny facet wśród szpitalnych łóżek
Dzięki odrobinie szczęścia może uratują mi życie
Lekarze i pielęgniarki tak bardzo mnie uwielbiają
Ale to niedorzeczne, bo jestem taki, kurwa, podły! (I za to wam dziękuję.)
Dałem wam krew, krew
Galony krwi
Daj im tyle, ile wypiją, choć i tak będzie im mało
Dałem wam krew, krew, krew!
Jestem wrakiem człowieka, którego kochasz!