Disenchanted

Liryki

Piosenka: Disenchanted
Album: The Black Parade

Tekst

Well I was there on the day
They sold the cause for the queen,
And when the lights all went out
We watched our lives on the screen.
I hate the ending myself,
But it started with an alright scene.

It was the roar of the crowd
That gave me heartache to sing.
It was a lie when they smiled
And said, „you won’t feel a thing”
And as we ran from the cops
We laughed so hard it would sting

Yeah yeah, oh

If I’m so wrong (so wrong, so wrong)
How can you listen all night long? (night long, night long)
Now will it matter after I’m gone?
Because you never learn a goddamned thing.

You’re just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I’m wrong,
This never meant nothing to ya

I spent my high school career
Spit on and shoved to agree
So I could watch all my heroes
Sell a car on tv
Bring out the old guillotine
We’ll show ‚em what we all mean.

Yeah yeah, oh

If I’m so wrong (so wrong, so wrong)
How can you listen all night long? (night long, night long)
Now will it matter long after I’m gone?
Because you never learn a goddamned thing.

You’re just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I’m wrong,
This never meant nothing to ya

So go, go away, just go, run away.
But where did you run to? And where did you hide?
Go find another way, price you pay

Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah

You’re just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I’m wrong,
This never meant nothing to ya, come on

You’re just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I’m wrong,
This never meant nothing to ya

At all, at all, at all, at all

Tłumaczenie

Cóż byłem tam tego dnia
Sprzedali sprawę dla królowej
I kiedy wszystkie światła pogasły
Oglądaliśmy nasze żywoty na ekranie
Osobiście nie lubiłem zakończenia
Ale zaczęło się całkiem niezłą sceną

To był ryk tłumu
Sprawili, że byłem zbyt smutny, żeby śpiewać
To było kłamstwo, gdy się uśmiechnęli
I powiedzieli, „nic nie poczujesz”
I gdy uciekaliśmy przed glinami
Śmialiśmy się do rozpuku

Yeah, yeah, och

Jeśli jestem pomylony(pomylony, pomylony)
Jak możesz mnie słuchać całą noc?(całą noc,
całą noc)
Czy będzie to cokolwiek znaczyło, jeśli odejdę?
Ponieważ nigdy się do cholery nic nie nauczyłaś

Jesteś po prostu smutną piosenką bez niczego sensownego
O życiu w oczekiwaniu na pobyt w szpitalu
I jeśli uważasz, że jestem pomylony
W takim razie to nigdy nic nie znaczyło dla Ciebie

Spędziłem moją szkolną karierę
Plując i pchając ku zgodzie
Więc mogłem oglądać moich idoli
Sprzedających samochody w TV
Przynieś starą gilotynę
Pokażemy im co znaczymy

Yeah yeah, och

Więc odejdź, odejść…po prostu idź, uciekaj
Ale gdzie uciekłaś? Gdzie się schowałaś?
Idź, znajdź inny sposób, zapłać swoją cenę

Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah

Jesteś po prostu smutną piosenką bez niczego sensownego
O życiu w oczekiwaniu na pobyt w szpitalu
I jeśli uważasz, że jestem pomylony
W takim razie to nigdy nic nie znaczyło dla Ciebie

Jesteś po prostu smutną piosenką bez niczego sensownego
O życiu w oczekiwaniu na pobyt w szpitalu
I jeśli uważasz, że jestem pomylony
W takim razie to nigdy nic nie znaczyło dla Ciebie

W ogóle, w ogóle, W ogóle, w ogóle,