House Of Wolves

Liryki

Piosenka: House Of Wolves
Album: The Black Parade

Tekst

Well, I know a thing about contrition,
Because I got enough to spare.
And I’ll be granting your permission,
‚Cause you haven’t got a prayer.
Well I said hey, hey hallelujah,
I’m gonna come on sing the praise.
And let the spirit come on through ya,
We got innocence for days!

Well, I think I’m gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.

And say, ha
What I wanna say
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I’m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.

Yes, I am x4

You play ring around the ambulance,
Well like you never gave a care.
So get the choir boys around you,
It’s a compliment, I swear.
And I said, ashes to ashes, we all fall down,
I wanna hear you sing the praise,
I said, ashes to ashes, we all fall down,
We got innocence for days!

Well, I think I’m gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.

You better run like the devil,
‚Cause they’re never gonna leave you alone!
You better hide up in the alley,
‚Cause they’re never gonna find you a home!
And as the blood runs down the walls,
You see me creepin’ up these halls.
I’ve been a bad motherfucker
Tell your sister I’m another
Go! Go! Go!

And say, ha
What I wanna say
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I’m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.

Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man. x4
So get up!
So get out!
Yes, I am!

Tłumaczenie

Wiem co nieco o byciu skruszonym
Bo mam wystarczająco do poświęcenia
I będę zakładał, że się zgodzicie,
Bo nie mieliście modlitwy
Cóż, powiedziałem hej, hej Alleluja
Przyjdę zaśpiewać modlitwę
I niech duch przeniknie cię na wskroś
Jesteśmy niewinni, już zawsze!

Cóż, myślę, że będę smażył się w piekle
Teraz wszyscy palą swoje domy!

I krzyknij, ha!
Co chcę powiedzieć
Powiedz mi, że jestem aniołem
I zostaw to w moim grobie
Powiedz mi, że jestem złym facetem
Kopnij mnie jak bezdomnego
Powiedz mi, że jestem aniołem
I zostaw to w moim grobie

Tak, jestem x4

Gracie w kółeczku, dookoła karetki
Jakby was to nigdy nie obchodziło
Zbierz chłopców z chóru wokół siebie
To jest komplement, przysięgam
Mówiłem z prochu powstaniesz, w proch się obrócisz, wszyscy upadniemy
Chcę usłyszeć, jak zmawiasz modlitwę
Mówiłem z prochu powstaniesz, w proch się obrócisz, wszyscy upadniemy
Jesteśmy niewinni, już zawsze!

Cóż, myślę, że będę smażył się w piekle
Teraz wszyscy palą swoje domy!

Lepiej biegnij, ile sił w nogach
Bo oni nigdy Cię nie zostawią w spokoju!
Lepiej schowaj się w uliczce,
Bo oni nigdy nie znajdą Ci domu
Gdy krew spływa po ścianach
Widzisz mnie, skradającego się tymi korytarzami
Byłem złym skurwielem
Powiedz swojej siostrze, że nim jestem
Już! Już! Już!

I krzyknij, ha!
Co chcę powiedzieć
Powiedz mi, że jestem aniołem
I zostaw to w moim grobie
Powiedz mi, że jestem złym facetem
Kopnij mnie jak bezdomnego
Powiedz mi, że jestem aniołem
I zostaw to w moim grobie

Powiedz mi, że jestem złym, złym, złym, złym człowiekiem x4
Więc podnieś się!
Spadaj!
Tak, jestem!