I Don’t Love You

Liryki

Piosenka: I Don’t Love You
Album: The Black Parade

Tekst

Well, when you go
Don’t ever think I’ll make you try to stay
And maybe when you get back
I’ll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You’re still the good-for-nothing I don’t know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

When you go
Would you even turn to say
„I don’t love you
Like I did
Yesterday”

Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It’s where you oughta stay

And after all the blood that you still owe
Another dollar’s just another blow

So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whooa

When you go
Would you even turn to say
„I don’t love you
Like I did
Yesterday”

Well come on, come on

When you go
Would you have the guts to say
„I don’t love you
Like I loved you
Yesterday”

I don’t love you
Like I loved you
Yesterday

I don’t love you
Like I loved you
Yesterday

Tłumaczenie

Cóż, gdy odejdziesz
Nie myśl, że będę błagał, żebyś została
I może kiedy wrócisz
Będę już szukał innej drogi

I po tym czasie, który ciągle Ci się należy
Jesteś ciągle bezużyteczna, sam już nie wiem
Więc weź swoje rękawiczki i spadaj
Lepiej odejdź
Póki jeszcze możesz

Kiedy odejdziesz
Czy chociaż się odwrócisz, żeby powiedzieć:
„Nie kocham Cię
Jak kochałam
wczoraj”

Czasem płaczę z rozpaczy
Mam dość i jestem zmęczony tymi niepotrzebnymi walkami
Lecz, skarbie gdy oni Cię
Przewrócą i znokautują
To tam, gdzie zostaniesz
I po tej całej krwi, która ciągle Ci się należy
Kolejny dolar, kolejny wybuch
Więc przetrzyj swe oczy i wstawaj
Lepiej wstawaj
Póki możesz
Whoa, whooa

Kiedy odejdziesz
Czy chociaż się odwrócisz, żeby powiedzieć:
„Nie kocham Cię
Jak kochałam
wczoraj”

Tak, dalej!

Gdy odejdziesz,
Czy będziesz miała odwagę, aby powiedzieć
„Nie kocham Cię
Jak kochałam
wczoraj”

„Nie kocham Cię
Jak kochałam
wczoraj”

„Nie kocham Cię
Jak kochałam
wczoraj”