The Sharpest Lives

Liryki

Piosenka: The Sharpest Lives
Album: The Black Parade

Tekst

Well it rains and it pours
When you’re out on your own
If I crash on the couch
Can I sleep in my clothes?
‚Cause I’ve spent the night dancing
I’m drunk, I suppose
If it looks like I’m laughing
I’m really just asking to leave

This alone, you’re in time for the show
You’re the one that I need
I’m the one that you loathe
You can watch me corrode like a beast in repose
‚Cause I love all the poison
Away with the boys in the band

I’ve really been on a bender and it shows
So why don’t you blow me a kiss before she goes?

Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright the sun is ashamed to rise and be

In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me

There’s a place in the dark where the animals go
You can take off your skin in the cannibal glow
Juliet loves the beat and the lust it commands
Drop the dagger and lather the blood on your hands, Romeo

I’ve really been on a bender and it shows
So why don’t you blow me a kiss before she goes?

Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me

Tłumaczenie

Cóż pada a właściwie leje
Gdy jesteś skazany na samego siebie
Jeśli rozwalę się na kanapie
Czy mogę spać w ubraniu?
Ponieważ, spędziłem tę noc tańcząc
Jestem pijany, tak mi się wydaje
Gdy wyglądam jakbym się śmiał
Tak na prawdę proszę o spokój

Jesteś w samą porę na show
Jesteś jedynym, którego potrzebuję
Ja jestem jedynym, którego nie cierpisz
Możesz patrzeć jak koroduję, niczym bestia w spoczynku
Ponieważ kocham całą tą truciznę
Wyjechałem z chłopakami z zespołu

Naprawdę byłem na zakręcie i to było widać
Więc dlaczego mnie nie pocałujesz, zanim ona odejdzie?

Daj mi działkę, abym zapamiętał
Możesz zabrać cały ból z dala ode mnie
Pocałunek i się poddam
Hardkorowe życia są zbyt zabójcze by je wieść
Płomień, aby spalić wszystkie imperia
Więc rozpal słońce, które wstydzić się wzejść
i zakochaj się w tych wszystkich wampirach.
Możesz odejść, tak jak mój rozsądek porzucił mnie

Jest takie miejsce w ciemności, gdzie zwierzęta się wybierają
Możesz zdjąć swoją skórę w blasku kanibalizmu
Julia kocha bicie i uwielbia rozkazywać
Odrzuć sztylet i zmyj krew z rąk Romeo

Naprawdę byłem na zakręcie i to było widać
Więc dlaczego mnie nie pocałujesz, zanim ona odejdzie?

Daj mi działkę, abym zapamiętał
Możesz zabrać cały ból z dala ode mnie
Pocałunek i się poddam
Hardkorowe życia są zbyt zabójcze by je wieść
Płomień, aby spalić wszystkie imperia
Więc rozpal słońce, które wstydzić się wzejść
i zakochaj się w tych wszystkich wampirach.
Możesz odejść, tak jak mój rozsądek porzucił mnie