The World Is Ugly (live 2008)

Liryki

Piosenka: The World Is Ugly (Świat jest brzydki)
Album: Niepublikowane na płytach

Tekst

The world is ugly
But you’re beautiful to me
Are you thinking of me?
Like I’m thinking of you

I would say I’m sorry
But I really need to go
I just wanted you to know

That the world is ugly
But you’re beautiful to me
Are you thinking of me?
Are you thinking of him?

You could say you’re sorry
But I think you both should go
I just wanted you to know

There’s an aching in my heart
And there’s a burning in my eyes
I could get a new start
But I rather not try
I could find a new place
Maybe where no one knows my name
But I think its just the thing

Ooh, are you happy now
Now that you got, what you came for
Are you, are you happy now
Now that you got, what you came for
Are you happy now?
Now that you got, what you came for
Are you happy!

Now!
Are you happy now?
Now that you got, what you came for.

Tłumaczenie

Świat jest brzydki
Ale ty jesteś dla mnie piękna
Czy myślisz o mnie?
Tak jak ja myślę o tobie?

Mógłbym powiedzieć, że przepraszam
Lecz naprawdę muszę iść
Chciałbym tylko, żebyś wiedziała

Że świat jest brzydki
Ale ty jesteś dla mnie piękna
Czy myślisz o mnie?
Czy myślisz o nim?

Mogłabyś powiedzieć, że ci przykro
Jednak myślę, że oboje powinniście iść
Chciałem, żebyś tylko wiedziała

W moim sercu gości ból
A w oczach płomienie
Mogłem zacząć od początku
Ale jednak nie spróbuję
Mogłem znaleźć nowe miejsce
Może tam, gdzie nikt nie znałby mojego imienia
Ale myślę, że to tylko to

Och, czy jesteś teraz szczęśliwa?
Teraz, gdy dostałaś to po co przyszłaś?
Czy jesteś?
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Teraz, gdy dostałaś to po co przyszłaś?
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Teraz, gdy dostałaś to po co przyszłaś?
Czy jesteś teraz szczęśliwa?!

Teraz!
Czy jesteś teraz częśliwa?
Teraz, gdy dostałaś to po co przyszłaś?