Tomorrow’s Money


Liryki

Piosenka: Tomorrow’s Money
Album: Conventional Weapons Number One

Tekst

Fell in love with a vampire
You want to get it for free
Say hello to the brushfire
You want to take it from me
I’m gonna take it from you
Say hello to the good times
Burning up in the sun
You’re sitting back on an empire
While the world lays back
Puts a kid behind that gun

If we crash this time
They got machines
To keep us alive
When the mixtape lies
Choke down the words
With no meaning

I stopped bleeding
Three years ago
While you keep screaming
For revolution
Me and my surgeons and my
Street-walking friends
We got no heroes
‘Cause our heroes are dead

Yeah!

Say hello to the program
They’re gonna give it for free
Hook up the vein to the antibodies
And cut it with the disease
I’m gonna to give it to you
Put on your smile for the good times
You loading up with the fame
You’re dressing up like a virus
But the words get lost
When we all look the same

If we crash this time
They got machines
To keep us alive
When the mixtape lies
Choke down the words
With no meaning

I stopped bleeding 
three years ago
While you keep screaming
For revolution
Me and my surgeons and my
Street-walking friends
We got no heroes
‘Cause our heroes are dead

You fell in love with a vampire
A torch-song for the empire
Say hello to the brushfire
The microphones got
A tap wire

You fell in love with a vampire
A torch-song for the empire
Say hello to the brushfire
The microphones got
A tap wire

Yeah!

Yeah,
If we crash this time
They got machines
To keep us alive
All the army wives
Choke down the war
With no meaning

I stopped bleeding
Three years ago
While you keep screaming
For revolution
Because rebellions not
A t-shirt you sell
You keep the money
And I’ll see you in hell

Tłumaczenie

Zakochałem się w wampirze
Ty chcesz dostać to za darmo
Zatem przywitaj się kryzysem
Lepiej zabierz go ode mnie
A ja zabiorę od Ciebie
Przywitaj się z dobrymi czasami
Spalającymi się w Słońcu
Rozsiadasz się wygodnie
W Imperium
W czasie kiedy Świat
Stawia dzieciaki za bronią

Nawet jeśli roztrzaskamy się
Tym razem
Oni mają maszyny,
które utrzymają nas przy życiu
Podczas gdy składanka kłamie
Dławiącymi  słowami
Bez znaczenia

Przestałem krwawić
Trzy lata temu
Podczas gdy Ty,
Wciąż wzywałeś do rewolucji
Ja i moi chirurdzy oraz
Prostytuujący się przyjaciele
Nie mamy bohaterów,
Bo nasi bohaterowie są martwi

Yeah!

Przywitaj się z  przedstawieniem
Dadzą je za darmo
Łącząc żyłę z przeciwciałami
Przecinając cierpieniem
Podaruję to Tobie
Podaruj śmiech dobrym czasom
Ładujesz się  rozgłosem
Przebierasz się jak wirus
Ale słowa zaginą skoro wszyscy
Wyglądamy identycznie

Nawet jeśli roztrzaskamy się
Tym razem
Oni mają maszyny,
które utrzymają nas przy życiu
Podczas gdy składanka kłamie
Dławiącymi  słowami
Bez znaczenia

Przestałem krwawić
Trzy lata temu
Podczas gdy Ty,
Wciąż wzywałeś do rewolucji
Ja i moi chirurdzy oraz
Prostytuujący się przyjaciele
Nie mamy bohaterów,
Bo nasi bohaterowie są martwi

Zakochałem się w wampirze
Rzewna piosenka dla Imperium
Przywitaj się z kryzysem
Mikrofony są na podsłuchu

Zakochałem się w wampirze
Rzewna piosenka dla Imperium
Przywitaj się z kryzysem
Mikrofony są na podsłuchu

Yeah!

Yeah,
Nawet jeśli roztrzaskamy się
Tym razem
Oni mają maszyny,
które utrzymają nas przy życiu
Wszystkie kobiety
Poślubione armii
Dławią się wojną bez znaczenia

Przestałem krwawić
Trzy lata temu
Podczas gdy Ty,
Wciąż wzywałeś do rewolucji
Ponieważ rebelie nie są koszulką
Którą sprzedajesz
Zabieraj pieniądze
I do zobaczenia w piekle!

Strona mychemicalromance.com.pl zastrzega sobie prawo do tego tłumaczenia. Prosimy go nie kopiować. Jeżeli będzie to konieczne prosimy podać adres naszej strony w źródle.